«ungeheuren Ungeziefer»

© 2015 Literaturcomic

«Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de sueños intranquilos, se encontró sobre su cama convertido en una monstruosa alimaña. Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza, veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes duras en forma de arco, sobre cuya protuberancia apenas podía mantenerse el cobertor, a punto ya de resbalar al suelo. Sus muchas patas, ridículamente pequeñas en comparación con el resto de su tamaño, le vibraban desamparadas ante los ojos.

“¿Qué me ha ocurrido?”, pensó. No era un sueño. Su habitación, una auténtica habitación humana, si bien algo pequeña, permanecía tranquila entre las cuatro paredes harto conocidas.

[…] La mirada de Gregor se dirigió después hacia la ventana y al mal tiempo. Se podían oír las gotas de lluvia sobre la chapa del alfeizar de la ventana. Esto le ponía muy melancólico. “¿Qué tal si durmiese un rato más y me olvidara de todas estas chifladuras?”

Franz Kafka -Die Verwandlung- 1915

Advertisements